pat

I 1. noun

1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das

2. transitive verb,

-tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]

II 1. adverb

(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)

2. adjective

(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *

[pæt] 1. noun

1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) der Klaps

2) ((of butter) a small piece; a lump.) das Klümpchen

2. verb

(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) tätscheln

3. adverb

((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat

* * *

Pat

[pæt]

n BRIT (pej!) Ire m

* * *

[pt]

n (sl)

Ire m

* * *

pat¹ [pæt]

A s

1. Klaps m:

give sb a pat;

give sb a pat on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);

pat on the back fig umg Schulterklopfen n;

give sb (o.s.) a pat on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen

2. Portion f (besonders Butter)

3. (Kuh) Fladen m

4. Trappeln n

B v/t

a) tätscheln

b) den Mund etc abtupfen (with mit):

pat sb on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);

pat sb (o.s.) on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen;

pat down die Haare etc an-, festdrücken, Erde etc festklopfen;

pat sb down for weapons US jemanden nach Waffen abklopfen

C v/i trappeln

pat² [pæt]

A adv

1. have (oder know) sth (off) pat etwas aus dem Effeff oder wie am Schnürchen können (beide umg)

2. wie aus der Pistole geschossen:

answer pat;

the answer came pat

3. stand pat fig bes US festbleiben, nicht nachgeben (beide:

on bei)

4. im rechten Augenblick, wie gerufen

B adj glatt (Antwort etc)

* * *

I 1. noun

1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das

2. transitive verb,

-tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]

II 1. adverb

(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)

2. adjective

(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *

v.

tätscheln v.